「他X的快離開這裡」 人類在月球上最後一句話?

「我的一小步，是人類的一大步。」每個人都知道人類登上月球說的第一句話，但離開前的最後一句呢？退役太空人華特康尼翰(Walter Cunningham)撰書指出，當時任務指揮官在月球留下一句有些粗俗的發言……

當阿波羅17號的指揮官塞爾南(Eugene Cernan)爬上登月小艇，準備離開月球表面以前，他發表一小段演說：「我踏出人類在月表的最後一步，也踏上返家的路，但我相信不久的將來我們會再次造訪。美國的挑戰鑄造了人類共同的明天，願和平與希望降臨我們。一帆風順，阿波羅17號。」

當然這是比較冠冕堂皇的版本，事實上還有一句話並未在紀錄裡頭。據康尼翰所撰的《全美國男孩》(The All-American Boys)一書中，塞爾南說的最後一句話其實是「他X的趕快離開這裡吧！」

還有另一個版本指出，當時錄到的最後一句話是「好吧，現在要離開了。別管照相機了啦……(雜訊)」然後是一連串平凡的倒數計時，阿波羅17號在一聲「發動」指令下離開月表。